律師回復(fù)

• 
  智能法律助手

  月幫助201720人

  面撞面?zhèn)€妹釘確系人省鏡（只我見到那女生，覺得那女生確實(shí)很漂亮。“省鏡”是很漂亮）望落順眼風(fēng)姿雀躍夠標(biāo)青（指那女生身材很好，“標(biāo)青”只身才好。）冒昧問句小姐你系叫乜名（我開始問女生叫什么名字）hello一聲all right搞掂身靚吭（意思是女生告訴我名字了，我把她追到手了）密密預(yù)約海邊博命齊撐艇（約會去坐小艇）漫步綠柳花間結(jié)伴行山頂（在山林中散步，在山頂游玩）會面食野三更半夜去餐廳（見面就去吃東西，吃飯吃到很晚。）西裝骨挺衫領(lǐng)干凈執(zhí)到正（指我很注重外表，見面也要打扮一番）拒尊翁綽號包頂頸（三寸釘）（指我的綽號是“包頂頸”PS跟追求女孩沒啥關(guān)系。）屋企住系茶果嶺（打風(fēng)嶺）（寫的是我住的地方）見我口輕輕 當(dāng)我花靚吭（女孩覺得我信不過，很花心）實(shí)在啊拉面懵兼心精（那女生真的心里挺精明的，不會看男孩子的樣貌而跟定一個人。）但愿做對鴛鴦結(jié)合嚓嘟鏹（我很想和女生做對鴛鴦。--后面的“嚓嘟鏹”只是口音，沒啥意思。）二萬賀禮鮑心翅席嫌錢腥（女生說我和她結(jié)婚了，別人的賀禮2萬，要鮑心翅肚）另外又要親戚派十擔(dān)西餅（還要親戚朋友送好多的嫁女餅）一聽聽聽今次整定煲要啶 （我覺得這要求太難接受決定分手） 原問題：《許冠杰的追求三步曲 懂粵語的進(jìn)來翻譯下》

  回復(fù)于 2022-12-01 00:38:23