中國保險監督管理委員會關于金盛人壽保險有限公司修改章程的批復
（保監國際〔2008〕1424號）
金盛人壽保險有限公司：
你公司《關于修改金盛人壽保險有限公司章程的請示》（金盛發〔2008〕1-87號）收悉。經審核，核準你公司對章程進行的以下修改：
一、第一章修改為：本章程根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》（1979年7月1日起生效（經修正）），下稱“合資法”、《中華人民共和國中外合資經營企業實施條例》（1983年9月20日起生效（經修正）），下稱“實施條例”和中國其他有關法律法規的規定制定。中國外貿金融租賃公司和安盛－中國公司（下稱“乙方”）已于一九九八年十月二十三日簽署及于二零零二年五月二十七日、二零零二年十月二十五日及二零零三年三月十八日修改的一份合資經營企業合同（下稱“合資合同”）。中國外貿金融租賃公司二零零四年十二月三十日與中國五礦集團公司（下稱“甲方”）訂立股權轉讓協議，向甲方轉讓了其持有的合資公司49%的注冊資本，各方據此于二零零五年六月二十七日簽署了合資合同的補充協議。合資合同于二零零五年十二月六日、二零零七年八月十三日、二零零八年十月十日作了進一步修訂。
二、第六章6.1修改為：合資公司的注冊資本為人民幣九億零五百萬元（RMB 905，000，000.00）。
三、第六章6.2.1修改為：甲方向合資公司最初注冊資本出資額為人民幣九千八百萬元（RMB 98，000，000.00），占注冊資本的百分之四十九（49%）。甲方向合資公司注冊資本再出資人民幣一千四百七十萬元（RMB 14，700，000.00），人民幣一億三千二百三十萬元（RMB 132，300，000.00），人民幣六千一百二十五萬元（RMB 61，250，000.00），人民幣三千九百二十萬元（RMB 39，200，000.00）及人民幣九千八百萬元（RMB 98，000，000.00）。甲方共向合資公司出資人民幣四億四千三百四十五萬元（RMB 443，450，000.00），占注冊資本的百分之四十九（49%）。
四、第六章6.2.2修改為：乙方向合資公司最初注冊資本出資額相當于人民幣一億零二百萬元（RMB 102，000，000.00），占注冊資本的百分之五十一（51%）。乙方向合資公司注冊資本再出資相當于人民幣一千五百三十萬元（RMB 15，300，000.00），人民幣一億三千七百七十萬元（RMB 137，700，000.00），人民幣六千三百七十五萬元（RMB 63，750，000.00），人民幣四千零八十萬元（RMB 40，800，000.00）及人民幣一億零二百萬元（RMB 102，000，000.00）。乙方共向合資公司出資人民幣四億六千一百五十五萬元（RMB461，550，000.00），占注冊資本的百分之五十一（51%）。
請你公司依照有關規定辦理變更事宜。
此復
中國保險監督管理委員會
二○○八年十一月五日